Los Verdes | Austin, TX

View Original

A Statement about the PRO and MLS Lockout

Los Verdes and La Murga de Austin are outraged that the Professional Referees Organization (PRO) and MLS have locked out its union professional referees from the Professional Soccer Referees Association (PSRA). While we often disagree with various calls made on the field, we know that our league is in better hands with union officials than replacement referees that are not equipped to handle the rigors of officiating in MLS. The league cannot deliver the best quality product to its supporters without union referees.

As residents of a community that is getting more expensive to live in each day, we know that our officials are at minimum entitled to wages that keep pace with inflation. Sending out offers to referees that are below the inflation adjusted wages of 2019, while MLS is raking in millions from Apple, is simply unjust. We firmly believe that PRO should end the lockout immediately and both sides should return to the negotiating table to hammer out an agreement that allows all referees in PSRA to be compensated as union professionals with generous health care benefits, reasonable travel schedules, and fair wages that do not force them to work multiple jobs.

We know that #FairPayisFairPlay, and we are proud to stand with PSRA. At this time, we still plan to attend matches to raise awareness of this cause within the stadium as many Austin FC fans are likely unaware of this situation. However, we encourage all fans to boycott concessions and any additional spending directly to Austin FC and MLS for the length of this unjust lockout.

We look forward to seeing these union professionals back on the field in the near future.  


Los Verdes y La Murga de Austin están indignados de que la Organización de Árbitros Profesionales (PRO) y la MLS han bloqueado su sindicato de árbitros profesionales de la Asociación de Árbitros de Fútbol Profesional (PSRA). Aunque a veces no estamos de acuerdo con varias decisiones tomadas en la cancha, sabemos que nuestra liga está en mejores manos con los oficiales del sindicato que con los árbitros de reemplazo que no están equipados para manejar los rigores de oficiar en la MLS. La liga no puede ofrecer un producto de la mejor calidad a sus aficionados sin árbitros sindicales.

Como residentes de una comunidad en la que cada día es más caro vivir, sabemos que nuestros árbitros tienen derecho, como mínimo, a unos salarios acordes con la inflación. Enviar ofertas a los árbitros que están por debajo de los salarios ajustados a la inflación de 2019, mientras que la MLS está ganando millones de dólares de Apple, es simplemente injusto. Creemos firmemente que PRO debe poner fin al cierre patronal de inmediato y ambas partes deben volver a la mesa de negociaciones para alcanzar un acuerdo que permita a todos los árbitros de PSRA ser compensados como profesionales del sindicato con generosos beneficios de atención médica, horarios de viaje razonables y salarios justos que no los obliguen a trabajar en múltiples empleos.

Sabemos que #FairPayisFairPlay, y estamos orgullosos de estar con PSRA. En este momento, todavía planeamos ir a los partidos para concienciar sobre esta causa dentro del estadio, ya que es probable que muchos aficionados del Austin FC no sean conscientes de esta situación. Sin embargo, animamos a todos los aficionados a boicotear las concesiones y cualquier gasto adicional directamente al Austin FC y a la MLS mientras dure este injusto cierre patronal.

Esperamos ver a estos profesionales del sindicato de vuelta en la cancha en un futuro próximo.